-
1 подлежащий исполнению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий исполнению
-
2 объявленный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объявленный
-
3 объявленный
1. declared2. proclaimedСинонимический ряд:1. оглашенный (прил.) обнародованный; оглашенный2. провозглашенный (прил.) провозглашенный -
4 исполнение исполнени·е
1) (осуществление) execution, fulfilment, performance; (соблюдение) observance; (обязанностей) dischargeполное исполнение (договора и т.п.) — complete performance
исполнение взятых на себя обязательств — observance of obligations assumed, fulfilment of obligations taken
приступить к исполнению своих обязанностей — to come to office, to take office
во исполнение и дальнейшее развитие соглашения — in pursuance and further development of the agreement
2) юр. enforcement, executionприводить в исполнение (судебное решение, приговор и т.п.) — to execute, to enforce
Russian-english dctionary of diplomacy > исполнение исполнени·е
-
5 объявлено к исполнению
Law: declared executoryУниверсальный русско-английский словарь > объявлено к исполнению
-
6 объявлено подлежащим исполнению
Diplomatic term: declared executoryУниверсальный русско-английский словарь > объявлено подлежащим исполнению
См. также в других словарях:
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
Bankruptcy in the United States — The United States Constitution (Article 1, Section 8, Clause 4) authorizes Congress to enact uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States. Congress has exercised this authority several times since 1801, most recently… … Wikipedia
Durand Line — The red line between Afghanistan and Pakistan is called the Durand Line, named after British Foreign Secretary Mortimer Durand in 1893. The Durand Line (Pashto: د ډیورنډ کرښه) refers to the porous internation … Wikipedia
Malolos — This article is about the city. For the cathedral, see Malolos Cathedral. For the barangay, see Barili, Cebu or Malinao, Albay City of Malolos Lungsod ng Malolos Urban Component City … Wikipedia
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
Civil procedure in Brazil — consists of the rules of civil procedure detailed in the Civil Procedure Code (Código de Processo Civil, commonly referred to as CPC), which has dictated civil procedure in Brazil since 1973. As a civil law system, it is heavily influenced by… … Wikipedia
Aboriginal title in the Marshall Court — Chief Justice John Marshall composed several early and influential opinions on … Wikipedia
use — verb To make use of; to convert to one s service; to employ; to avail oneself of; to utilize; to carry out a purpose or action by means of; to put into action or service, especially to attain an end. State v. Howard, 221 Kan. 51, 557 P.2d 1280,… … Black's law dictionary
Malolos City — This article is about the city. For the cathedral, see Malolos Cathedral. For the barangay, see Barili, Cebu or Malinao, AlbayInfobox Settlement official name = City of Malolos other name = Li Han (ancient Chinese name) native name = Lungsod ng… … Wikipedia